For decades, people inside and outside the ACLU have tried to get its board to moderate its campaign finance views, and new facts on the ground give them more ammunition.