Adam Gordon, the narrator of Ben Lerner’s debut novel, Leaving the Atocha Station, is in Madrid for a year on a poetry fellowship. He’s there to write a long, research-driven poem on the literary...