A lethal combination of benzos and booze may have killed Whitney Houston. Is one of the most overprescribed (and profitable) drugs in America really that dangerous?