For a printable PDF to bring to your local library, click here.
The Passion According to G.H. by Clarice Lispector
Publisher: New Directions
Publication Date: June 13, 2012
ISBN: 978-0811219686
Paperback, $15.95
Água Viva by Clarice Lispector
Publisher: New Directions
Publication Date: June 13, 2012
ISBN: 978-0811219907
Paperback, $14.95
Clarice Lispector is widely seen as Brazil’s great novelist, and this summer New Directions is delivering four new editions and translations of Lispector’s best work. Água Viva is the strangest and most experimental of the quartet. It lacks plot or characters in any traditional sense, but it nonetheless manages to create a feeling of drama and urgency. It is difficult to describe what it is about, but roughly it is about a woman meditating on the difference between painting and writing and what it means to live and create in the world. The Passion According to G.H. is a more traditional novel relative to Água Viva, but it is far from traditional. Without giving anything away, the short description is that it is a thoughtful, philosophical novel about the death of a cockroach. These books are amazing and should (finally) elevate Lispector into the American conversation about the best writers of Latin America.
–
Between Page and Screen by Amaranth Borsuk and Brad Bouse
Publisher: Siglio Press
Publication Date: April, 2012
ISBN: 978-0-9799562-8-7
Paperback, $24.95
Someone once said that since the 1990s, content as a realm of possible experimentation in literature has been exhausted, leaving form the final sandbox for writers to play and build in. If this is the case, Between Page and Screen is a significant movement in this trajectory: a kind of “digital pop-up book,” the book itself contains no text, only a series of black and white rune-like geometric patterns that, when displayed in a computer’s webcam to the online program at www.betweenpageandscreen.com, have poetry extracted from them. You watch yourself holding the book in the flash window on the webpage: the words — sometimes moving, sometimes still; a collection of cryptic love letters, shifting phrases, and combinations of letters rotating and looping back upon themselves — appear to float above each sigil, exploding in a cloud of text with the turn of each page. Borsuk and Bouse have created a wonderful new infrastructure for digital literature which, hopefully, future writers will continue to exploit and further build upon.
–
Bonsai by Alejandro Zambra
Publisher: Melville House
Publication Date: October 2008; Reissue, November 2011
ISBN: 9781933633626
Paperback, $13.00
How do writers pull off such brilliant debut novels? Alejandro Zambra’s Bonsai is a precocious, melancholy story of love between two university students — or more accurately, between two university students and their shared love for literature — and reading Zambra, one gets the impression that literature permeates the lives of Chileans in a way that North Americans cannot experience. Scarcely three years old, it has already been accepted with enthusiasm into the Chilean literary canon (alongside such renowned authors as Roberto Bolaño, Isabel Allende, and Ariel Dorfman) and adapted to film by director Cristián Jiménez. It is for the release of the film that Melville House has reissued this 2008 novel originally printed in their “Contemporary Art of the Novella” series, and it is for publishing this fantastic little novel that we yet again declare our love for Melville House as one of our favorite American publishers.
–
Antigonick by Anne Carson
Publisher: New Directions
Publication Date: May 28, 2012
ISBN: 978-0811219570
Hardcover, $24.95
Anne Carson’s last book was the hauntingly beautiful Nox, a poem/eulogy/scrap-book/collage built around her translation of a poem by Catullus and printed as a sprawling accordion fold. Her latest is a translation and radical retelling of the classic Greek tragedy Antigone, which in her treatment is called Antigonick. Joining Carson’s often hilarious text are incredible illustrations by Bianca Stone. The text is hand drawn as well, making the book an art object as well as a phenomenal text. This is Sophocles as you have never seen him, and I hope someone performs this translation on stage. Carson is the rare combination of scholarly classicist and powerful poet, and each of her books feels both timely and eternal. Praise Calliope for Anne Carson and the gifts she has offered us!
–
The Colonel by Mahmoud Dowlatabadi
Publisher: Melville House
Publication Date: April, 2012
ISBN: 9781612191324
Paperback, $17.95
It is the dreariest rainy night imaginable in Tehran. A former colonel in the Shah’s army — discharged for murdering his wife in a bout of jealousy — is staring at a portrait of his dead son when two soldiers pull him from his house to inform him that his youngest daughter has been killed by hanging. He becomes sucked into a vortex of memories — of his late wife; of the tortures he endured in prison after murdering her; of meeting his eldest son Amir, an Iranian Communist Party member whose only friend is an ancient, immortal figure from the Quran, in that selfsame prison — while attempting to maintain composure enough to complete her burial rites. The Colonel emanates a quality of darkness rarely achieved by contemporary novelists — the characters move within a subtle yet horrifying surreality comparable only to Platonov or Kafka. This book is certainly not for the faint of heart — the nightmare recounted by Amir about 25 pages into the book was enough to make me queasy.
–
Madame X by Darcie Dennigan
Publisher: Canarium Books
Publication Date: April, 2012
ISBN: 9780982237687
Paperback, $14.00
Madame X is Darcie Dennigan’s eagerly-awaited follow-up to her celebrated 2008 collection Corinna A-Maying the Apocalypse and it has already found loads of well-deserved critical acclaim. Dennigan has a powerful command of language, and is not afraid to warp the form of poems in distinct, difficult, and effective ways. She has a knack for constructing poetic monologues in sets of conversational paragraphs, punctuated with extensive ellipses and words that reveal themselves through their absence, all saturated with a dark, skeletal humor. I’m immediately reminded of James Tate and Céline but set two thousand years in the future.
–
I Am Your Slave Now What Do I Say by Anthony Madrid
Publisher: Canarium Books
Publication Date: April, 2012
ISBN: 9780984947102
Paperback, $14.00
Canarium Books is a Berkeley-based publisher of quality poetry, and we are so excited to be working with them. They make beautifully-designed paperback books that put other publishers to shame, and I Am Your Slave Now Do What I Say, the bizarre and fascinating debut by Chicago poet Anthony Madrid, is certainly no exception. The poems are something like a series of lucid, impassioned rants, in a style informed by the “ghazal” — which, for uncultured barbarians like myself who aren’t familiar with this term, is an ancient Arabic poetic form consisting of at least five couplets (usually rhyming) and a refrain with the signature quality of containing the author’s name somewhere in the final couplet. The collection is iconoclastic, maddening, and a declaration of war on acquiescence and the patronizing attitudes of the learned — speaking in his own words, Madrid says: “You identify with Socrates and the Eleatic Stranger–but as for me, // I’m through with these wise men who smile and condescend.”
–
Less Than Nothing by Slavoj Zizek
Publisher: Verso
Publication Date: May 22, 2012
ISBN: 978-1844678976
Hardcover, $69.95
If public libraries buy a large book of modern philosophy this year, let Slavoj Zizek’s Less Than Nothing be it. Slavoj Zizek, the Slovenian academic celebrity known for both his provocative writing and eccentric public appearances, offers us his magnum opus. In all of this work, German philosopher G.W.F. Hegel and French psychoanalyst Jacques Lacan loom large as his biggest influences. Less Than Nothing is Zizek’s ode to Hegel and an argument for Hegel’s continuing relevance in the 21st century (through Lacan, of course!). No other scholar could write a 1000 page book about Hegel that will appeal to a non-academic audience. The jokes, pop culture references, and flights of fancy that Zizek fans have come to know and love are all here in abundance, and readers who were drawn in by his recent popular works like Living in End Times or Violence can sink their teeth into the substance of Zizek’s intellectual project. The publication of Less Than Nothing is a major event in contemporary philosophy, and public libraries should be part of it.


















