An arbitration panel has ruled in favor of the former sports agent Kyle Rote Jr. in his dispute over a $954,000 investment loss at two funds run by his former employer, the brokerage firm Morgan Keega...